1 00:00:00,700 --> 00:00:03,759 [Müzik] 2 00:00:01,240 --> 00:00:06,359 videolarımızı beğeniyorsanız abone olun beğenin 3 00:00:03,759 --> 00:00:08,759 ve bize destek olmak için yorum yapın teşekkürler 4 00:00:06,359 --> 00:00:08,759 ayarlama 5 00:00:11,199 --> 00:00:25,198 [Müzik] 6 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 içinde 7 00:00:37,020 --> 00:01:00,690 [Müzik] 8 00:00:58,920 --> 00:01:16,200 ah 9 00:01:00,689 --> 00:01:16,200 [Müzik] 10 00:01:17,040 --> 00:01:22,360 Ben kapanışı dikte ediyordum 11 00:01:18,519 --> 00:01:25,959 kasap Bon paketi Ben Teğmen dick 12 00:01:22,359 --> 00:01:27,640 Chason bu rutin bir vaka değildi 13 00:01:25,959 --> 00:01:30,519 ve cevabı bulmak için bir koymak zorunda kaldım 14 00:01:27,640 --> 00:01:32,719 bir sürü küçük parça bir arada başladı 15 00:01:30,519 --> 00:01:35,000 çoğu vakanın çağrılabileceği gün 16 00:01:32,719 --> 00:01:37,759 kapandı kasaptan bir gün önceydi 17 00:01:35,000 --> 00:01:39,959 idam edilecekti onu ziyaret etti 18 00:01:37,759 --> 00:01:42,319 Avukat Paul'un ölüm oranı düşük 19 00:01:39,959 --> 00:01:45,679 ev bu ilk buluşmadaydı 20 00:01:42,319 --> 00:01:49,118 kasap Benton davası ilk kez görüldü 21 00:01:45,680 --> 00:01:50,560 iyi değiştir, kanıt dışında bu kadar 22 00:01:49,118 --> 00:01:53,000 Vali sana karşı çok güçlü 23 00:01:50,560 --> 00:01:56,240 İtirazını reddettim, sen çürümüşsün 24 00:01:53,000 --> 00:01:58,478 yalancı olmana rağmen gerçek başladın ve şimdi 25 00:01:56,239 --> 00:02:00,118 hala bana eğriler atmaya çalışıyorsun 26 00:01:58,478 --> 00:02:02,359 Bak, Ed olduğun için seni suçlamıyorum ama 27 00:02:00,118 --> 00:02:04,799 şunu açıklığa kavuşturun ben çifte çaprazlama yapmadım 28 00:02:02,359 --> 00:02:06,280 sen bir müşteri için hiç bu kadar çalışmadım 29 00:02:04,799 --> 00:02:07,679 hiç bu kadar çok çalışmadığını mı söylüyorsun 30 00:02:06,280 --> 00:02:10,199 onu almak için müşteri 31 00:02:07,679 --> 00:02:12,318 senin bir aptal olduğuna hükmedildi 32 00:02:10,199 --> 00:02:14,039 kasap eğer ikiye katlamayı denemeseydin 33 00:02:12,318 --> 00:02:15,280 kremalı Ellis ve Joe Marcel'i çaprazladılar 34 00:02:14,039 --> 00:02:17,719 Devletin kanıtlarını çevirmezdi 35 00:02:15,280 --> 00:02:19,598 sana karşı ama açgözlü olmak zorundaydın 36 00:02:17,719 --> 00:02:22,239 600.000 doların tamamını sende tutmak istedin 37 00:02:19,598 --> 00:02:25,479 kendin için çocuklar ağrıyor ve 38 00:02:22,239 --> 00:02:28,360 Onu suçlamıyorum, hepsi senin fikrindi 39 00:02:25,479 --> 00:02:30,759 bütün bir işi planladın bizi işe aldın 40 00:02:28,360 --> 00:02:33,680 stat parasını öğrendiğinde 41 00:02:30,759 --> 00:02:35,598 benim için ölme zamanının geldiğine karar verdim 42 00:02:33,680 --> 00:02:38,599 Amerika'ya dönmek için o iki kırıntıyı aldım 43 00:02:35,598 --> 00:02:41,560 benim hakkımda kanıt sen kokuşmuş çürümüşsün 44 00:02:38,598 --> 00:02:43,839 ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz 45 00:02:41,560 --> 00:02:46,360 kasap şimdi bak olmamasının anlamı ne 46 00:02:43,840 --> 00:02:49,959 parayı bana vermek sana yaramayacak 47 00:02:46,360 --> 00:02:51,800 her şey yolunda giderse tatmin olacağım 48 00:02:49,959 --> 00:02:54,640 hiçbirinizin Kırıntı olmadığını bilmek 49 00:02:51,800 --> 00:02:57,200 harcayacak mısın Eva'ya ne dersin 50 00:02:54,639 --> 00:02:58,359 bana söylediğin bir şeyi ona borçlu değil misin 51 00:02:57,199 --> 00:03:01,479 para nerede ona bakacağım 52 00:02:58,360 --> 00:03:04,480 payını alır benim farklı bir fikrim var 53 00:03:01,479 --> 00:03:07,759 seni öldüreceğimi ve beni cıyaklayacağımı düşünüyorum 54 00:03:04,479 --> 00:03:10,079 ve Joe sonra ben EV'yle ilgileneceğim 55 00:03:07,759 --> 00:03:12,519 ben seni kalın kafalı maymun gidiyorsun 56 00:03:10,080 --> 00:03:12,519 ölmek 57 00:03:14,199 --> 00:03:21,238 yarın ne yapacağımı hatırla 58 00:03:16,639 --> 00:03:23,439 sana üçünü de getireceğim dedi 59 00:03:21,239 --> 00:03:24,640 sen bile senin için kasap bu olacak 60 00:03:23,439 --> 00:03:28,519 oldukça 61 00:03:24,639 --> 00:03:28,518 hile hepsi ölü 62 00:03:28,680 --> 00:03:34,990 dostum ne yaptığımı hatırla 63 00:03:31,360 --> 00:03:42,110 üçünüzü de öldüreceğimi söyledi 64 00:03:34,990 --> 00:03:42,110 [Müzik] 65 00:03:49,360 --> 00:03:54,360 Los Angeles'ta iki adam bir koltukta oturuyordu 66 00:03:52,360 --> 00:03:57,040 bar odasında bir haber spikerinin konuşmasını dinliyorum 67 00:03:54,360 --> 00:03:59,159 manşet hikayesinde büyük rol oynadı 68 00:03:57,039 --> 00:04:01,598 kasabın Paul'u öldürme tehdidi 69 00:03:59,158 --> 00:04:04,280 Ellis ve Joe Marceli sahip oldukları için 70 00:04:01,598 --> 00:04:06,438 Devletin kanıtlarını ona karşı çevirdi 71 00:04:04,280 --> 00:04:10,000 cılız Ellis bu durumdan pek memnun görünmüyordu 72 00:04:06,438 --> 00:04:12,438 Kasap tehdidi Joe Marceli'nin de tehdidi değildi 73 00:04:10,000 --> 00:04:15,400 ama bir zamanlar ölü bir adam olduğunu düşünmüşlerdi 74 00:04:12,438 --> 00:04:18,199 her zaman ölü bir adamdı ama bu bir seferlikti 75 00:04:15,400 --> 00:04:21,160 dahil herkes bir sürprizle karşılaştı 76 00:04:18,199 --> 00:04:28,600 tüm polis 77 00:04:21,160 --> 00:04:31,600 [Müzik] 78 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 departman 79 00:04:37,360 --> 00:04:42,439 manşetleri gördünüz Kaptan teletipi 80 00:04:40,439 --> 00:04:45,719 San Francisco'dan yeni geldim 81 00:04:42,439 --> 00:04:48,560 kasabın infazı bu sabah 5'e ayarlandı 82 00:04:45,720 --> 00:04:51,479 öğleden sonra ve gazetelerin söylediği gibi 83 00:04:48,560 --> 00:04:53,959 hala çalınan şey hakkında konuşmayı reddediyor 84 00:04:51,478 --> 00:04:55,560 para iyi hala gelme umudum var 85 00:04:53,959 --> 00:04:58,399 tamam 86 00:04:55,560 --> 00:04:59,800 sik için gittiğim bir şey bu 87 00:04:58,399 --> 00:05:02,000 kasap idamıyla 88 00:04:59,800 --> 00:05:03,840 Bakanlığın işaretlemesi davayı kapattı 89 00:05:02,000 --> 00:05:06,079 olacağın anlamına geliyor 90 00:05:03,839 --> 00:05:08,478 yeniden atandım bütün bir yılı denemekle geçirdim 91 00:05:06,079 --> 00:05:10,758 bu davayı elimden geldiğince kırmak için 92 00:05:08,478 --> 00:05:13,599 endişeli kasabın ölümü sadece 93 00:05:10,759 --> 00:05:15,600 tabii ki başlangıçta bunu kanıtlayamam 94 00:05:13,600 --> 00:05:17,840 ama bence Paul Low zirvedeydi 95 00:05:15,600 --> 00:05:20,039 dostum ve bunu sürdürmek zorunda olmama rağmen 96 00:05:17,839 --> 00:05:23,000 görev dışındayken üzerinde çalışıyorum gidiyorum 97 00:05:20,038 --> 00:05:24,918 sesi kısılmak için Ellis ve Joe Marceli 98 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 tamam Teğmen resmen kabul ettim 99 00:05:24,918 --> 00:05:30,079 sen dışındasın 100 00:05:26,000 --> 00:05:36,240 gayri resmi olarak sana şans diliyorum bana yap 101 00:05:30,079 --> 00:05:36,240 bir iyilik beni haberdar et, yapacağız teşekkürler 102 00:05:37,199 --> 00:05:42,800 John Eva Martin'e yöneldim o çalıştı 103 00:05:40,959 --> 00:05:45,719 yerel bir burleskte 104 00:05:42,800 --> 00:05:48,918 ev ben bir polisim ve işim sormak 105 00:05:45,720 --> 00:05:52,240 sorular ve cevaplar alıyorum bu yüzden karar verdim 106 00:05:48,918 --> 00:05:52,240 yeniden başlayabiliriz 107 00:05:58,478 --> 00:06:03,038 onun 108 00:06:00,800 --> 00:06:03,038 gel 109 00:06:04,160 --> 00:06:08,880 içinde 110 00:06:05,839 --> 00:06:12,758 ah ne istiyorsun seninle konuşmak isterim 111 00:06:08,879 --> 00:06:15,478 konuşuyorsun sen bir cff'sin değil mi bu 112 00:06:12,759 --> 00:06:18,199 güzel bir soru 3'ü bile bulamıyorum 113 00:06:15,478 --> 00:06:20,139 bırakın 600.000 doları, tonluk zırhlı araç 114 00:06:18,199 --> 00:06:22,560 ve ben bir dava üzerindeydim 115 00:06:20,139 --> 00:06:25,279 [Müzik] 116 00:06:22,560 --> 00:06:26,598 yıl sana söyledim ve sana söyledim ve 117 00:06:25,279 --> 00:06:28,478 Sana hiçbir şey bilmediğimi söyledim 118 00:06:26,598 --> 00:06:29,680 Benton'dan hiç almadığım para hakkında 119 00:06:28,478 --> 00:06:31,598 birazdan öleceğim 120 00:06:29,680 --> 00:06:34,959 Bunun bir fark yaratabileceğini düşündüm 121 00:06:31,598 --> 00:06:34,959 hakkında hiçbir şey bilmiyordum 122 00:06:35,120 --> 00:06:40,478 para beni ara Duyum, bilmiyordum bile 123 00:06:38,519 --> 00:06:45,060 Charles maça kadar gürültünün içindeydi. 124 00:06:40,478 --> 00:06:48,449 deneme ben sakin olacağım evlat sen varsın 125 00:06:45,060 --> 00:06:48,449 [Müzik] 126 00:06:51,189 --> 00:06:54,269 [Müzik] 127 00:06:58,399 --> 00:07:01,399 Eva 128 00:07:09,149 --> 00:07:27,079 [Müzik] 129 00:07:24,439 --> 00:07:27,079 tatlım işte senin 130 00:07:28,319 --> 00:07:47,120 WRA 131 00:07:30,089 --> 00:07:48,918 [Müzik] 132 00:07:47,120 --> 00:07:50,360 birkaç dakika önce kasap Benton olmadan 133 00:07:48,918 --> 00:07:52,799 nerede olduğunu açığa vuruyor 134 00:07:50,360 --> 00:07:55,080 Zırhlı araç ambarından 600.000 dolar çalındı 135 00:07:52,800 --> 00:07:57,520 Topluma karşı işlediği suçların bedelini ödedi 136 00:07:55,079 --> 00:08:01,318 şu anda San Quenton'daki gaz odasında 137 00:07:57,519 --> 00:08:01,318 uluslararası sahneye bir bakış için 138 00:08:01,639 --> 00:08:08,598 bugün hadi bebeğim gözyaşlarını boşa harcama 139 00:08:05,199 --> 00:08:11,319 Benton hakkında çok kötü hissediyorum 140 00:08:08,598 --> 00:08:13,680 Charles eğer IID bilseydi belki ben de yapabilirdim 141 00:08:11,319 --> 00:08:16,680 bir şeyler yaptım bir içkiye ne dersin 142 00:08:13,680 --> 00:08:19,449 ikisi de birini kullanıyor ve bir sanatçı içemezken 143 00:08:16,680 --> 00:08:24,730 B4'te çalışıyor 144 00:08:19,449 --> 00:08:27,969 [Müzik] 145 00:08:24,730 --> 00:08:27,970 [Alkış] 146 00:08:28,240 --> 00:08:31,038 görmek 147 00:08:29,560 --> 00:08:32,360 [Müzik] 148 00:08:31,038 --> 00:08:34,918 ne 149 00:08:32,360 --> 00:08:37,560 peki şimdi ne oldu 150 00:08:34,918 --> 00:08:40,360 gelen mesaj önemli 151 00:08:37,559 --> 00:08:47,039 Charles bana açmamı söyledi 152 00:08:40,360 --> 00:08:47,039 finalde ölürse Eva hepsi 153 00:08:47,799 --> 00:08:53,829 gösteriden sonra bifteğe ne dersin 154 00:08:51,039 --> 00:08:58,158 hayır teşekkürler bu gece olmaz 155 00:08:53,830 --> 00:08:58,158 [Müzik] 156 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 Paul 157 00:09:02,919 --> 00:09:06,958 Çok sonrasına kadar öğrenemedim ama 158 00:09:05,120 --> 00:09:09,240 Paul mektubu açarken yetersiz kaldı 159 00:09:06,958 --> 00:09:11,199 kasap Eva'ya vermişti, bir harita buldu 160 00:09:09,240 --> 00:09:13,680 şehir kanalizasyonunun bir bölümünün ana hatlarını çiziyor 161 00:09:11,200 --> 00:09:15,160 sistem ve açıkça tanımlanmış olan 162 00:09:13,679 --> 00:09:18,599 kasabın sakladığı yer 163 00:09:15,159 --> 00:09:21,799 Çalınan maaş bordrosunu 50 dolarla değiştirdi 164 00:09:18,600 --> 00:09:24,230 fatura sanırım 50 dolar kazanmayı düşündü 165 00:09:21,799 --> 00:09:28,120 600.000 dolar kötü bir gün değildi 166 00:09:24,230 --> 00:09:31,120 [Müzik] 167 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 iş 168 00:09:32,639 --> 00:09:37,159 birkaç 200 mil uzakta, San Francisco'da 169 00:09:34,839 --> 00:09:40,360 kasa başka bir anahtarı aldı ve o da döndü 170 00:09:37,159 --> 00:09:43,360 önümüzdeki 72 saat, uzun ve iğrenç bir saate dönüştü 171 00:09:40,360 --> 00:09:45,959 kabus Dr Bradshaw seçkin 172 00:09:43,360 --> 00:09:47,759 biyokimyacı bir hazırlık yapıyordu 173 00:09:45,958 --> 00:09:50,639 olacağını umduğu son deney 174 00:09:47,759 --> 00:09:53,480 kanserin tedavisine giden yolu açtı 175 00:09:50,639 --> 00:09:56,278 laboratuvar hayvanları üzerinde başarılı oldu 176 00:09:53,480 --> 00:09:58,320 son adım bir insan vücudu gerektiriyordu 177 00:09:56,278 --> 00:10:00,159 ve Dr. Bradshaw'ın asistanı hemen 178 00:09:58,320 --> 00:10:01,920 yerel bir morg ile bir anlaşma ve 179 00:10:00,159 --> 00:10:04,719 ölülerle birlikte laboratuvara döndü 180 00:10:01,919 --> 00:10:04,719 kasap cesedi 181 00:10:05,220 --> 00:10:10,849 [Müzik] 182 00:10:11,519 --> 00:10:16,720 Benton sen iyi vakit geçirdin ama ben yapamadım 183 00:10:13,879 --> 00:10:18,200 her türlü belayı boşa harca hayır az önce teslim ettim 184 00:10:16,720 --> 00:10:21,240 para bitti ve cesedi içeri taşıdı 185 00:10:18,200 --> 00:10:23,519 senin istasyon vagonun o kadar iyiydi ki 186 00:10:21,240 --> 00:10:23,519 bir tane al 187 00:10:24,149 --> 00:10:31,958 [Müzik] 188 00:10:27,320 --> 00:10:31,959 şırınga iyi durumdadır umarım 189 00:10:33,200 --> 00:10:39,160 yani daha sonra başka kan örnekleri de alacağız 190 00:10:35,639 --> 00:10:39,159 bunu hızla halledeceğiz 191 00:10:40,720 --> 00:10:45,430 şimdi onu makineye koyacağız ve 192 00:10:42,879 --> 00:10:58,039 o zaman onu büyüt 193 00:10:45,429 --> 00:11:01,039 [Müzik] 194 00:10:58,039 --> 00:11:01,039 doğru 195 00:11:07,200 --> 00:11:14,720 [Müzik] 196 00:11:12,360 --> 00:11:18,399 hazır yani ona vereceksin 197 00:11:14,720 --> 00:11:20,200 287.000 volt evet evet söz alacağım 198 00:11:18,399 --> 00:11:21,240 kapsam kümesini daha önce kontrol edeceğiz 199 00:11:20,200 --> 00:11:23,080 başlıyoruz 200 00:11:21,240 --> 00:11:27,959 diseksiyon kapatma 201 00:11:23,080 --> 00:11:30,959 [Müzik] 202 00:11:27,958 --> 00:11:30,958 ışıklar 203 00:11:33,039 --> 00:11:37,240 işte yaşlısın 204 00:11:34,559 --> 00:11:39,838 oğlum eğer düzgün cevap verirsen ve benim 205 00:11:37,240 --> 00:11:42,899 teori sağlam, daha ünlü olacaksın 206 00:11:39,839 --> 00:11:57,959 canlı atmak yerine ölü atmak 207 00:11:42,899 --> 00:12:00,669 [Müzik] 208 00:11:57,958 --> 00:12:09,879 anahtar 209 00:12:00,669 --> 00:12:09,879 [Müzik] 210 00:12:14,370 --> 00:12:19,110 [Müzik] 211 00:12:25,360 --> 00:12:27,879 bekle, bir nabız atışı gördüğümü sandım 212 00:12:26,958 --> 00:12:30,039 the 213 00:12:27,879 --> 00:12:31,759 kalp 214 00:12:30,039 --> 00:12:34,879 sen 215 00:12:31,759 --> 00:12:37,278 doğru Dr Bradshaw başlıyor 216 00:12:34,879 --> 00:12:40,039 nefes al bu adamı geri getirdin 217 00:12:37,278 --> 00:12:41,399 hayat hayır hayır hayır hayır hayır kalp kası var 218 00:12:40,039 --> 00:12:44,000 sadece müthiş bir yanıt verdi 219 00:12:41,399 --> 00:12:46,440 elektrik çarpması bu 220 00:12:44,000 --> 00:12:48,519 hepsi evet ama bu hücrelerin 221 00:12:46,440 --> 00:12:50,639 hareketsiz 222 00:12:48,519 --> 00:12:54,159 fonksiyon Dr. 223 00:12:50,639 --> 00:12:57,399 Bradshaw yaşıyor, buna şok tepkisi var 224 00:12:54,159 --> 00:12:59,799 dayanamaz hücreleri çoğalıyor şimdi 225 00:12:57,399 --> 00:13:03,360 eğer teorin doğruysa 226 00:12:59,799 --> 00:13:03,359 bu tepkiyi devam ettirebilirdik 227 00:13:03,559 --> 00:13:10,259 daha uzun ama buna değer 228 00:13:07,120 --> 00:13:23,619 cesedi almayı dene 229 00:13:10,259 --> 00:13:23,619 [Müzik] 230 00:13:27,759 --> 00:13:31,319 dışarı 231 00:13:29,679 --> 00:13:35,000 malzeme odasından biraz adrenalin alın 232 00:13:31,320 --> 00:13:54,250 bazıları nitrit çok acele ediyorum 233 00:13:35,000 --> 00:13:54,250 [Müzik] 234 00:13:57,759 --> 00:14:03,220 acele et 235 00:14:00,059 --> 00:14:03,219 [Müzik] 236 00:14:16,360 --> 00:14:20,480 selam 237 00:14:17,600 --> 00:14:22,519 şimdi kalbini hareket ettirmemelisin, edemezsin 238 00:14:20,480 --> 00:14:26,240 dayanmak 239 00:14:22,519 --> 00:14:30,240 şimdi zorla, kıpırdamadan yatmalısın lütfen 240 00:14:26,240 --> 00:14:34,269 lütfen kolay olsun artık kolay 241 00:14:30,240 --> 00:14:40,250 kolay kolayı sevmelisin 242 00:14:34,269 --> 00:14:40,250 [Müzik] 243 00:14:43,759 --> 00:14:49,159 lütfen Dr. Bradshaw'un deneyi 244 00:14:46,480 --> 00:14:51,079 denediği kasapın canını geri verdi 245 00:14:49,159 --> 00:14:54,000 konuşacak ama elektrik voltajı vardı 246 00:14:51,078 --> 00:14:57,799 ses telleri yandı ama olmadı 247 00:14:54,000 --> 00:15:00,679 beynini yok etti kim olduğunu biliyordu 248 00:14:57,799 --> 00:15:02,240 tökezlerken kimden nefret ettiğini biliyordu 249 00:15:00,679 --> 00:15:06,359 oda hakkında sanırım sadece düşündü 250 00:15:02,240 --> 00:15:08,440 yaklaşık bir öldürme low squeam ve Joe 251 00:15:06,360 --> 00:15:10,360 Marceli muazzam elektrik 252 00:15:08,440 --> 00:15:12,160 Dr Bradshaw'ın verdiği voltaj 253 00:15:10,360 --> 00:15:13,879 kasap cep telefonunu artırmıştı 254 00:15:12,159 --> 00:15:14,919 olmadığı noktaya kadar yapı 255 00:15:13,879 --> 00:15:17,919 daha uzun bir 256 00:15:14,919 --> 00:15:20,319 Dr Bradshaw'un deneyinin yarattığı adam 257 00:15:17,919 --> 00:15:23,278 neredeyse vahşi, acımasız bir hayvan 258 00:15:20,320 --> 00:15:24,720 akıl almaz miktarda güç Dr. 259 00:15:23,278 --> 00:15:26,759 Bradshaw buna inanmış olmalı 260 00:15:24,720 --> 00:15:29,160 kasabın yeniden kazandığı hayat uzun sürecek 261 00:15:26,759 --> 00:15:31,399 bu nedenle yalnızca birkaç dakika sonra 262 00:15:29,159 --> 00:15:34,519 Doktoru yardım çağırmak yerine 263 00:15:31,399 --> 00:15:38,919 yaratılışını tek başına halletmeye karar verdi ah 264 00:15:34,519 --> 00:15:40,519 sakin ol Bon sadece rahatla ben bir doktorum ve ben 265 00:15:38,919 --> 00:15:42,919 sana yardım etmeye çalışmak istiyorum 266 00:15:40,519 --> 00:15:45,120 anla beni sen benim içimdesin 267 00:15:42,919 --> 00:15:47,599 infazın laboratuvarda gerçekleştirildiği 268 00:15:45,120 --> 00:15:48,759 ve senin öldüğün ilan edildi, ben de denedim 269 00:15:47,600 --> 00:15:51,319 senin üzerinde deney yaptım ve seni geri getirdim 270 00:15:48,759 --> 00:15:53,318 öyle bir niyetim olmamasına rağmen hayata 271 00:15:51,318 --> 00:15:56,000 şimdi büyük bir şok yaşadın şimdi 272 00:15:53,318 --> 00:16:00,599 gel otur otur sessiz ol şimdi gel ve 273 00:15:56,000 --> 00:16:00,600 otur sakin ol o çocuk 274 00:16:07,360 --> 00:16:11,600 Dikkat et tepkileri şiddetli, nasıl 275 00:16:09,559 --> 00:16:14,479 her hücrenin sahip olması gereken şeyi açıklıyorsunuz 276 00:16:11,600 --> 00:16:15,680 100 ile belki binlerce ile çarpılır 277 00:16:14,480 --> 00:16:17,600 onun gücü 278 00:16:15,679 --> 00:16:18,638 inanılmaz hayır hayır hayır için çok geç 279 00:16:17,600 --> 00:16:21,440 Amo 280 00:16:18,639 --> 00:16:22,879 nitrat Biraz kan örneği almak istiyorum 281 00:16:21,440 --> 00:16:26,279 onun üzerinde bazı testler yap öğren 282 00:16:22,879 --> 00:16:26,278 ne oldu bana bir tane getir 283 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 şırınga 284 00:16:39,019 --> 00:16:45,939 [Müzik] 285 00:16:48,919 --> 00:16:54,879 iğne neden cilde nüfuz etmiyor? 286 00:16:51,879 --> 00:16:57,480 doku neredeyse katı bir kütle olmalıdır 287 00:16:54,879 --> 00:17:01,078 hücreler kanı nasıl alacağız 288 00:16:57,480 --> 00:17:01,079 cerrahi olarak numune almak 289 00:17:03,519 --> 00:17:08,759 belki şimdi sakin ol, yapamazsın 290 00:17:06,880 --> 00:17:11,039 şimdi burayı terk et, senin sorumluluğun benim 291 00:17:08,759 --> 00:17:11,038 olmak 292 00:17:12,088 --> 00:17:15,648 [Müzik] 293 00:17:27,400 --> 00:17:30,400 canlı 294 00:17:34,099 --> 00:17:55,039 [Müzik] 295 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 la 296 00:18:03,440 --> 00:18:06,720 bu davanın sonuna doğru Kaptan 297 00:18:05,000 --> 00:18:09,400 Lauder ve ben doktoru bulduk ve 298 00:18:06,720 --> 00:18:12,120 asistanı öldürülmüştü ama ben 299 00:18:09,400 --> 00:18:13,919 hikayemin önüne geçiyorum Kasap 300 00:18:12,119 --> 00:18:16,959 nasıl geri getirildiğini bilmiyordu 301 00:18:13,919 --> 00:18:19,000 ölümden ve o umrunda değildi 302 00:18:16,960 --> 00:18:22,120 onun olduğunu biliyordu 303 00:18:19,000 --> 00:18:23,650 hayattayken bu canavar insanı başlattı 304 00:18:22,119 --> 00:18:27,319 Los'u düşünmek 305 00:18:23,650 --> 00:18:28,710 [Müzik] 306 00:18:27,319 --> 00:18:39,599 Angeles 307 00:18:28,710 --> 00:18:42,279 [Müzik] 308 00:18:39,599 --> 00:18:44,240 tam da bunun üzerine Los Angeles'ta şunu yapmaya karar verdim: 309 00:18:42,279 --> 00:18:46,678 biraz dedektiflik oynamayı bırak 310 00:18:44,240 --> 00:18:49,599 Burlesk evine gittiğimde 311 00:18:46,679 --> 00:18:52,440 Eva'ya benimle akşam yemeği yemesini söyle sonuçta 312 00:18:49,599 --> 00:18:54,480 kasap ölmüştü ve eğer şansım yaver giderse 313 00:18:52,440 --> 00:18:57,640 er ya da geç Paul Low'un bunu yapacağını düşündüm. 314 00:18:54,480 --> 00:19:00,690 beni bir şekilde çalınan maaş bordrosuna yönlendir 315 00:18:57,640 --> 00:19:03,038 Bu Poss yeteneği beni bile hissettirdi 316 00:19:00,690 --> 00:19:05,279 [Müzik] 317 00:19:03,038 --> 00:19:07,599 daha iyisi şovu izlemek adil değil 318 00:19:05,279 --> 00:19:10,319 bir dahaki sefere sahne arkasından ödeyeceğim 319 00:19:07,599 --> 00:19:12,918 kabul ediyorum bu sözden bunu anlıyorum 320 00:19:10,319 --> 00:19:15,720 rutinim gibi evet güzelsin 321 00:19:12,919 --> 00:19:18,640 iyi ama çözemediğim şey şu ki 322 00:19:15,720 --> 00:19:20,159 neden böyle bir yerde kalıyorsun 323 00:19:18,640 --> 00:19:22,919 senin gibi biri için zor olmamalı 324 00:19:20,159 --> 00:19:24,919 eğer sınıf yerinde bir iş bulmak için 325 00:19:22,919 --> 00:19:26,520 Dedektif olmadığımıza bahse girerim 326 00:19:24,919 --> 00:19:28,880 böyle bir çizgiyle bir sonraki yorumun 327 00:19:26,519 --> 00:19:31,359 akşam yemeğine ne dersin 328 00:19:28,880 --> 00:19:34,240 tam olarak akşam yemeği değil ama hamburger 329 00:19:31,359 --> 00:19:37,759 eğer içeri girersen iyi bir fikir olabilir 330 00:19:34,240 --> 00:19:40,880 resmi bir sıfatla hayır diyemem 331 00:19:37,759 --> 00:19:42,879 son 6 aydır görev dışında yaptığım tek şey 332 00:19:40,880 --> 00:19:47,039 Teğmen Chason seni hiç aradı mı? 333 00:19:42,880 --> 00:19:47,039 senin bir adın var mhm 334 00:19:47,880 --> 00:19:52,640 çük bana kısa bir süre için 10 dakika ver 335 00:19:50,279 --> 00:19:56,599 değiş çünkü sen kendine bir şey yaptın 336 00:19:52,640 --> 00:19:56,600 tarih Teğmen demek istiyorum 337 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 çük 338 00:20:03,480 --> 00:20:07,120 sahip olmadığım bir şeyi biliyorum 339 00:20:05,839 --> 00:20:09,558 hamburgerin ön koltuğunda 340 00:20:07,119 --> 00:20:11,089 Yıllardır bir adamla araba kullanmak 341 00:20:09,558 --> 00:20:12,839 peki bundan sonra bunu daha çok yapacağız 342 00:20:11,089 --> 00:20:14,439 [Müzik] 343 00:20:12,839 --> 00:20:17,000 sık sık 344 00:20:14,440 --> 00:20:19,320 sonunda aklıma hep bir polis geldi 345 00:20:17,000 --> 00:20:20,960 aslında bir insan değildi yani 346 00:20:19,319 --> 00:20:23,519 birini tutuklamadığı sürece veya 347 00:20:20,960 --> 00:20:25,880 Mutsuz olduğu bir vakayı çözmeye çalışırken 348 00:20:23,519 --> 00:20:27,558 aslında ne kadar hatalı olduğunu gösterir 349 00:20:25,880 --> 00:20:29,960 ormandaki herkes bıktı 350 00:20:27,558 --> 00:20:32,639 ara sıra yaptıkları iş nedeniyle 351 00:20:29,960 --> 00:20:35,319 belki biz herkesten daha insanız 352 00:20:32,640 --> 00:20:36,880 yoksa o kadar çok sorun yaşarız ki 353 00:20:35,319 --> 00:20:39,439 nefret etmek 354 00:20:36,880 --> 00:20:41,240 kelime ama dünya dolu olduğu sürece 355 00:20:39,440 --> 00:20:42,960 insanlarla birlikte olanların erkekler olması gerekecek 356 00:20:41,240 --> 00:20:46,159 uygulamak 357 00:20:42,960 --> 00:20:48,759 kanunlar departmana katılmana ne sebep oldu? 358 00:20:46,159 --> 00:20:52,360 şimdi soruları kim yapıyor hayır 359 00:20:48,759 --> 00:20:53,839 dürüst olmak gerekirse bunu gerçekten bilmek isterim 360 00:20:52,359 --> 00:20:56,798 çok kısa 361 00:20:53,839 --> 00:21:00,158 Aircore'dan çıktığımda hikaye 362 00:20:56,798 --> 00:21:02,119 bir süre etrafta dolaştım, sonra ben 363 00:21:00,159 --> 00:21:04,600 bir petrol için çalışmaya gittim 364 00:21:02,119 --> 00:21:07,918 şirket bir gün üniversiteye geri döndüm 365 00:21:04,599 --> 00:21:10,158 Mezuniyetten hemen önce GI tasarısında I 366 00:21:07,919 --> 00:21:12,520 polis departmanıyla ilgili her şeyi fark ettim 367 00:21:10,159 --> 00:21:15,600 sınavlar yapılacak oldukça iyi bir şey gibi görünüyordu 368 00:21:12,519 --> 00:21:18,278 senin hayatın pahasına ben de sınavlara girdim 369 00:21:15,599 --> 00:21:20,759 geçti sonra devam etti 370 00:21:18,278 --> 00:21:22,880 orada bir soru daha sorarsam 371 00:21:20,759 --> 00:21:25,359 bana net bir cevap ver 372 00:21:22,880 --> 00:21:26,360 hala Charles'ın bir parçası mıyım 373 00:21:25,359 --> 00:21:29,439 Benton 374 00:21:26,359 --> 00:21:33,399 soruşturma yani doğru 375 00:21:29,440 --> 00:21:35,519 şu an öyle düşünmüyorum 376 00:21:33,400 --> 00:21:38,278 Benton'un durumuyla ilgili departman endişeli 377 00:21:35,519 --> 00:21:41,158 idam edildi dava işaretlendi 378 00:21:38,278 --> 00:21:44,558 içimde kapalı bu iyi değil 379 00:21:41,159 --> 00:21:47,520 yeterince iyi takip etmiyorum 380 00:21:44,558 --> 00:21:49,599 600.000 dolar hâlâ kayıp ve oruç 381 00:21:47,519 --> 00:21:51,879 Paul Low gibi konuşan yeraltı avukatı 382 00:21:49,599 --> 00:21:54,798 özgürce dolaşıyor 383 00:21:51,880 --> 00:21:57,320 dostum ne kadar uzun sürerse sürsün bir gün 384 00:21:54,798 --> 00:21:59,639 Onu ve parayı alana kadar alacağım 385 00:21:57,319 --> 00:22:02,678 Benim için Benton davası değil 386 00:21:59,640 --> 00:22:04,360 kapalı sana söz veriyorum çük Charles 387 00:22:02,679 --> 00:22:08,240 Benton bana bu konuda hiçbir şey söylemedi. 388 00:22:04,359 --> 00:22:11,199 para oh uzun zamandır bundan eminim 389 00:22:08,240 --> 00:22:12,919 zaman ama nasıl karıştın 390 00:22:11,200 --> 00:22:16,159 onun gibi biriyle 391 00:22:12,919 --> 00:22:18,400 kasap bu belayı hiç başlatma 392 00:22:16,159 --> 00:22:21,200 eskiden bir oda arkadaşım vardı 393 00:22:18,400 --> 00:22:23,519 Bir gün Benton'la sürekli çık 394 00:22:21,200 --> 00:22:25,120 toplanıp Chicago Benton'a doğru yola çıktım 395 00:22:23,519 --> 00:22:27,440 bir meşale taşıdı ve benimkini kullandı 396 00:22:25,119 --> 00:22:29,798 ağlayacağımızı bildiğim ilk şey omuzda olmak 397 00:22:27,440 --> 00:22:32,320 birlikte yemek yiyorduk ve birkaç hafta 398 00:22:29,798 --> 00:22:34,480 daha sonra polis tarafından şu şekilde etiketlendim: 399 00:22:32,319 --> 00:22:37,439 bu bir numaralı şüpheli ve Benton'ınki 400 00:22:34,480 --> 00:22:40,200 kızım ama asla benim yaptığım gibi olmadı 401 00:22:37,440 --> 00:22:43,400 tek bir hatam oldu pişman oldum 402 00:22:40,200 --> 00:22:45,159 yani tutuklanana kadar demek istiyorsun 403 00:22:43,400 --> 00:22:47,798 The Killing'deki soygun hiç yoktu 404 00:22:45,159 --> 00:22:49,919 geçimini nasıl sağladığına dair bir fikrim var bunu biliyorum 405 00:22:47,798 --> 00:22:51,879 kulağa çılgınca gelecek ama sadece gittim 406 00:22:49,919 --> 00:22:54,200 Benton'la birkaç kez çıktık ve 407 00:22:51,880 --> 00:22:56,880 şimdiye kadar konuştuğumuz tek şey M benim eskimdi 408 00:22:54,200 --> 00:22:59,038 oda arkadaşım onu en son gördüğümde 409 00:22:56,880 --> 00:23:00,400 iki arkadaşı dost edinmeye çalıştım ve 410 00:22:59,038 --> 00:23:04,440 işte o zaman ona hatalı olduğunu söyledim 411 00:23:00,400 --> 00:23:07,440 kızım ama dediğim gibi zaten yaptım 412 00:23:04,440 --> 00:23:10,240 hata burlesk ev ne olacak 413 00:23:07,440 --> 00:23:11,880 siz ikiniz nasıl birbirinize uyuyorsunuz sesiniz 414 00:23:10,240 --> 00:23:14,558 diğer pek çok şey gibi 415 00:23:11,880 --> 00:23:16,720 insanlar küçük bir kasabadan birkaç kez ayrıldım 416 00:23:14,558 --> 00:23:20,480 yıllar önce çünkü bir güzellik yarışmasını kazanmıştım 417 00:23:16,720 --> 00:23:23,919 ve birincilik ödülü bir ekrandı 418 00:23:20,480 --> 00:23:28,480 testten sonra hiçbir şey olmadı 419 00:23:23,919 --> 00:23:30,440 doğru sadece oldukça sertti ve sonra 420 00:23:28,480 --> 00:23:33,000 bir gün kızların aranmasıyla ilgili bir reklam okudum 421 00:23:30,440 --> 00:23:36,600 bir burlesk gösterisi için seçmelere katıldım ve 422 00:23:33,000 --> 00:23:39,240 işi aldım, bildiğin gibi bir şey 423 00:23:36,599 --> 00:23:40,959 eğer arıyorsanız başka bir iş 424 00:23:39,240 --> 00:23:42,079 sorun olsa bile onu bulabilirsin 425 00:23:40,960 --> 00:23:44,360 okul 426 00:23:42,079 --> 00:23:46,558 ekran testi yapılmadığında oda iyi 427 00:23:44,359 --> 00:23:48,759 çalış yine de neden devam etmedin 428 00:23:46,558 --> 00:23:51,918 ev yani önce bir evin olması lazım 429 00:23:48,759 --> 00:23:54,558 ailemin yanına dönmek için öldüm o yüzden 430 00:23:51,919 --> 00:23:57,120 Seles herhangi bir yer kadar iyiydi 431 00:23:54,558 --> 00:23:58,839 yoksa seni bilmiyorum ama ben biliyorum 432 00:23:57,119 --> 00:23:59,558 günde sekiz gösteri ve bu saatte 433 00:23:58,839 --> 00:24:02,759 ben 434 00:23:59,558 --> 00:24:03,918 ne demek istediğini biliyorum eğer sakıncası yoksa 435 00:24:02,759 --> 00:24:07,960 seni sürmek 436 00:24:03,919 --> 00:24:10,159 ev hayır ve sana başka bir şey söyleyeceğim 437 00:24:07,960 --> 00:24:12,720 Bu gece hiçbir şeyi umursamadım 438 00:24:10,159 --> 00:24:12,720 hatta 439 00:24:14,159 --> 00:24:19,840 hamburger Lo he ile etiket oynamaya devam ettim 440 00:24:17,359 --> 00:24:22,678 dört telefon görüşmesi yaptı üçü 441 00:24:19,839 --> 00:24:25,519 ilgimi çekmedi ama biri bunu yaptı 442 00:24:22,679 --> 00:24:27,559 Joe Marceli'ye Joe'nun gidişini izledim 443 00:24:25,519 --> 00:24:29,000 Lo ile görüşmesi ve bazı bilinmeyenler için 444 00:24:27,558 --> 00:24:30,798 nedeni ve bu duyguyu hissetmeye başladım 445 00:24:29,000 --> 00:24:33,720 bu davanın nihayet sonuçlanmak üzere olduğunu 446 00:24:30,798 --> 00:24:33,720 içimde patlamak 447 00:24:35,798 --> 00:24:39,319 ne dediğimi görmeni dilerim 448 00:24:37,809 --> 00:24:42,798 [Müzik] 449 00:24:39,319 --> 00:24:45,079 demek istediğim şuna bak, görecek misin 450 00:24:42,798 --> 00:24:47,798 iki bacağının etrafında yığılıyor ama yapıyor 451 00:24:45,079 --> 00:24:50,398 saat dörtte, seni pire torbasını iyi kapat 452 00:24:47,798 --> 00:24:52,240 bak kim isim takıyor en azından ben yedim 453 00:24:50,398 --> 00:24:55,359 bir İspiyoncu bir 454 00:24:52,240 --> 00:24:56,759 hikaye seni daha önce uyarmıştım tamam mı Harry 455 00:24:55,359 --> 00:24:58,719 bu kadar yeter onunla ilgileneceğim 456 00:24:56,759 --> 00:25:00,038 onunla konuşmak istiyorum tamam geldi Bay düşük ama 457 00:24:58,720 --> 00:25:01,720 gelecekte bununla ilgili herhangi bir işin var 458 00:25:00,038 --> 00:25:03,359 psikopat onunla üst katta ilgilen 459 00:25:01,720 --> 00:25:04,558 buralarda göstermeye devam ettiğin ofis 460 00:25:03,359 --> 00:25:06,519 er ya da geç sümüklüböcek olacak 461 00:25:04,558 --> 00:25:07,119 [ __ ] ya da hayır [ __ ] tamam kapa çeneni 462 00:25:06,519 --> 00:25:19,219 oturmak 463 00:25:07,119 --> 00:25:19,218 [Müzik] 464 00:25:19,558 --> 00:25:25,639 aşağı bir atışa ihtiyacım var kötü bir tane alacaksın 465 00:25:23,880 --> 00:25:28,320 seninle konuştuktan sonra ayıksın 466 00:25:25,640 --> 00:25:31,399 anlayacak kadar evet bitti 467 00:25:28,319 --> 00:25:33,720 kapı şaşmamalı, eskiden nasıl olduğuna bak 468 00:25:31,398 --> 00:25:35,119 şehirdeki en iyi meşale adamı şimdi bilmiyorum 469 00:25:33,720 --> 00:25:37,839 bilsen kasayı kırabileceğini düşünüyorum 470 00:25:35,119 --> 00:25:40,038 kombinasyon iş yok kimse beni istemiyor 471 00:25:37,839 --> 00:25:42,079 Eyaletleri Benton'a çevirdiğimden beri bu 472 00:25:40,038 --> 00:25:45,038 sen de sen de beni tamam bırak 473 00:25:42,079 --> 00:25:46,678 ağla eğer kalabilirsen sana bir iş buldum 474 00:25:45,038 --> 00:25:50,519 bu şeylerden yeterince uzun süre uzak dur, biliyorsun ben 475 00:25:46,679 --> 00:25:53,038 eğer bir işim olursa ne kadar olur 476 00:25:50,519 --> 00:25:55,839 bu çok büyük senin için mi doğru yerde 477 00:25:53,038 --> 00:25:58,359 işi nereye çektiğini biliyordu 478 00:25:55,839 --> 00:26:00,639 çok ilgimi çekti 479 00:25:58,359 --> 00:26:03,558 600.000 başka masraflar olacak 480 00:26:00,640 --> 00:26:06,080 ayrıca paran artık sana fazlasıyla yetiyor 481 00:26:03,558 --> 00:26:07,879 ister misin yoksa başka bir çocuk mu bulurum yapacağım 482 00:26:06,079 --> 00:26:09,759 ne kadar çabuk işe gitmemi istiyorsun 483 00:26:07,880 --> 00:26:12,240 yarına ayarla 484 00:26:09,759 --> 00:26:13,879 gece öğleden önce beni ara gideceğim 485 00:26:12,240 --> 00:26:17,390 the 486 00:26:13,880 --> 00:26:26,600 tüm bu işler olan bir yarış 487 00:26:17,390 --> 00:26:29,600 [Müzik] 488 00:26:26,599 --> 00:26:29,599 bitti 489 00:26:31,279 --> 00:26:45,068 [Müzik] 490 00:26:50,440 --> 00:26:55,440 kasap yavaşça ona doğru yürüyordu 491 00:26:52,519 --> 00:26:58,679 Los Angeles ormanlık alanda seyahat etti 492 00:26:55,440 --> 00:27:01,558 Kimsenin görmesini engelleyen tepeler 493 00:26:58,679 --> 00:27:03,200 sonunda sessiz bir yola geldi 494 00:27:01,558 --> 00:27:06,359 onunkini almak için durdu 495 00:27:03,200 --> 00:27:08,759 rulmanlar ve sonra onu gördü ve gördü 496 00:27:06,359 --> 00:27:11,079 başka bir şey 497 00:27:08,759 --> 00:27:14,119 kasap için çalan otomobil 498 00:27:11,079 --> 00:27:15,918 bir sonraki adımda tanıdığı bir araba ile zil 499 00:27:14,119 --> 00:27:17,519 öğleden sonra Los Angeles'ta olacaktı 500 00:27:15,919 --> 00:27:20,290 yetişmek için bolca zaman var 501 00:27:17,519 --> 00:27:26,519 çifte çaprazlama yapan üç adam 502 00:27:20,289 --> 00:27:29,519 [Müzik] 503 00:27:26,519 --> 00:27:29,519 o 504 00:27:33,599 --> 00:27:37,119 peki, görüyorum ki sen gerçek bir beyefendisin 505 00:27:35,200 --> 00:27:38,558 Strang'a yardım etmek zor durumda, umarım sen de 506 00:27:37,119 --> 00:27:40,479 Babe'i burada kullanmamın sakıncası yok 507 00:27:38,558 --> 00:27:42,879 tam bir yemek yemi değil mi ama bu 508 00:27:40,480 --> 00:27:44,839 yem için aldığı para evet 509 00:27:42,880 --> 00:27:46,880 efendim o benim gerçek bir Shaker sanatçısım 510 00:27:44,839 --> 00:27:47,599 kıyafet Karnaval adamı az önce aradı 511 00:27:46,880 --> 00:27:50,480 ben 512 00:27:47,599 --> 00:27:52,278 Cony evet dostum biz bir yerdeydik 513 00:27:50,480 --> 00:27:54,599 burada biraz zorlukla bir daire buldum 514 00:27:52,278 --> 00:27:56,000 lastik yepyeni arabanın arkasında alet yok 515 00:27:54,599 --> 00:27:59,529 neden bu bayilerden bazıları benim 516 00:27:56,000 --> 00:28:18,169 Karnaval kulpları bebeklere benziyor 517 00:27:59,529 --> 00:28:18,168 [Müzik] 518 00:28:20,679 --> 00:28:26,440 biraz kutsal söyle kim arkadaşınla birliktesin 519 00:28:24,759 --> 00:28:29,278 Bırakın Bırakın 520 00:28:26,440 --> 00:28:31,320 Aşağı 521 00:28:29,278 --> 00:28:32,679 kiminle arkadaşın olursa olsun inan bana 522 00:28:31,319 --> 00:28:35,759 İkimiz için de daha iyisini yapabilirim 523 00:28:32,679 --> 00:28:35,759 her ikisi için de bir servet 524 00:28:36,490 --> 00:28:52,399 [Müzik] 525 00:28:49,679 --> 00:28:55,919 bir saat sonra San Francisco'dayız 526 00:28:52,398 --> 00:28:55,918 Emniyet Müdürlüğü bir mesaj gönderdi 527 00:28:56,398 --> 00:29:01,769 APB 528 00:28:59,398 --> 00:29:06,068 Çeşitli bölgelere ekipler gönderildi. 529 00:29:01,769 --> 00:29:06,068 [Müzik] 530 00:29:08,130 --> 00:29:15,670 [Müzik] 531 00:29:21,579 --> 00:29:24,740 [Müzik] 532 00:29:26,319 --> 00:29:34,938 kırsal bölge 533 00:29:28,680 --> 00:29:34,939 [Müzik] 534 00:29:38,769 --> 00:29:43,759 [Müzik] 535 00:29:41,880 --> 00:29:46,039 yakalamak için barikatlar kuruldu 536 00:29:43,759 --> 00:29:46,798 soğukkanlı katil histerik kız 537 00:29:46,038 --> 00:29:49,398 vardı 538 00:29:46,798 --> 00:29:51,158 her Takımın rapor vermeye devam ettiğini açıkladı 539 00:29:49,398 --> 00:29:54,199 Merkez karargahına ve her birine 540 00:29:51,159 --> 00:29:55,760 hikayeleri şu ana kadar aynıydı hiçbiri 541 00:29:54,200 --> 00:29:58,038 içlerinden biri katilin arabasını görmüştü 542 00:29:55,759 --> 00:30:00,398 araba kullanıyordu veya emir verilmişti 543 00:29:58,038 --> 00:30:02,079 öldürmek için ateş et çünkü kızlardan 544 00:30:00,398 --> 00:30:03,059 olduklarını fark ettikleri başka hesaplar 545 00:30:02,079 --> 00:30:23,970 bir şeyle uğraşmak 546 00:30:03,059 --> 00:30:23,970 [Müzik] 547 00:30:26,240 --> 00:30:29,240 manyak 548 00:30:31,690 --> 00:30:38,028 [Müzik] 549 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 the 550 00:31:02,940 --> 00:31:17,048 [Müzik] 551 00:31:19,319 --> 00:31:23,278 Bu bilginin işe yarayacağına inanıyorum 552 00:31:21,398 --> 00:31:25,879 eğer yapabilirsem tüm sorularına cevap ver 553 00:31:23,278 --> 00:31:28,638 başka bir hizmet olursa bana bildirin 554 00:31:25,880 --> 00:31:33,200 içtenlikle J yüksek sesle kaptan polis 555 00:31:28,638 --> 00:31:33,199 LA CHP'den bir puan daha 556 00:31:40,159 --> 00:31:45,120 Kev bu raporlar geliyormuş gibi görünüyor 557 00:31:42,398 --> 00:31:47,759 bir grup deliden kesinlikle öylesin 558 00:31:45,119 --> 00:31:49,278 işte Çavuş evet istiyorum 559 00:31:47,759 --> 00:31:52,278 Teğmen Chason bunlara bir göz atsın 560 00:31:49,278 --> 00:31:52,278 içeri girer girmez 561 00:31:54,200 --> 00:31:58,120 hemen ertesi sabah okudum 562 00:31:56,319 --> 00:31:59,119 ikisinin Brut cinayetinin hikayeleri 563 00:31:58,119 --> 00:32:01,439 polis 564 00:31:59,119 --> 00:32:03,119 memurlar ayrıca tanığın ifadesini de okudum 565 00:32:01,440 --> 00:32:05,759 mermilerin bulunmadığına ilişkin açıklama 566 00:32:03,119 --> 00:32:05,759 üzerindeki etkisi 567 00:32:07,038 --> 00:32:11,839 Katil tanığa üzüldüm ve 568 00:32:10,000 --> 00:32:14,159 Bir insanın ne kadar kolay 569 00:32:11,839 --> 00:32:15,959 birdenbire zihin karışabilir 570 00:32:14,159 --> 00:32:18,760 acımasızca karşılanıyorlar 571 00:32:15,960 --> 00:32:22,319 şok bir adamın var olduğuna inanmadım 572 00:32:18,759 --> 00:32:24,798 bir sümüklüböcek tarafından durdurulamadı 573 00:32:22,319 --> 00:32:26,798 45 günaydın 574 00:32:24,798 --> 00:32:28,918 Kaptan siz ve gücün geri kalanı 575 00:32:26,798 --> 00:32:31,839 24 saat devam edecek 576 00:32:28,919 --> 00:32:33,440 Manşetlerde görülen görev bu adam anlamına geliyor 577 00:32:31,839 --> 00:32:35,798 bu bir model çalıştırıyor 578 00:32:33,440 --> 00:32:38,000 kuzey ve öldürüldüğüne dair son rapor 579 00:32:35,798 --> 00:32:39,879 iki polis kaçmaya hazır 580 00:32:38,000 --> 00:32:42,119 yeşil bir coupe başlığı 581 00:32:39,880 --> 00:32:44,919 güneyde bu katilin peşinde bir avım var 582 00:32:42,119 --> 00:32:47,719 bizim bebeğimiz olacak o şehirde olabilir 583 00:32:44,919 --> 00:32:50,080 hemen şimdi evet başlasan iyi olur 584 00:32:47,720 --> 00:32:53,360 Teğmen 585 00:32:50,079 --> 00:32:55,000 tamam para deliğiyle ilgili yeni ipucu var mı 586 00:32:53,359 --> 00:32:56,839 Bence kız muhtemelen sayılabilir 587 00:32:55,000 --> 00:32:59,480 diğerlerinden herhangi birinin akıllı olup olmadığı ortaya çıktı 588 00:32:56,839 --> 00:33:02,119 Mighty'yi sessiz tutmaya devam et, bırak gitsin 589 00:32:59,480 --> 00:33:04,360 şimdilik tüm güç 590 00:33:02,119 --> 00:33:08,719 bunu yakalayana kadar oradayız 591 00:33:04,359 --> 00:33:08,719 öldürücü gazetelerin bir alanı olacak 592 00:33:12,460 --> 00:33:16,369 [Müzik] 593 00:33:18,079 --> 00:33:23,960 gün iki şey hakkında yanıldık 594 00:33:21,558 --> 00:33:26,599 katil zaten şehrimizdeydi ve biz 595 00:33:23,960 --> 00:33:28,960 şefliğini yaptığı kasap Bon olduğunu bilmiyordum 596 00:33:26,599 --> 00:33:30,798 doğrudan Eva Martin'e doğru ona gitti 597 00:33:28,960 --> 00:33:33,319 Sahip olduğu haritayı geri almak için soyunma odası 598 00:33:30,798 --> 00:33:35,119 istediği kadınla birlikte zarfın içinde bıraktı 599 00:33:33,319 --> 00:33:37,879 önce parasını kontrol edecek sonra yetişecek 600 00:33:35,119 --> 00:33:37,879 düşük ve 601 00:33:38,529 --> 00:33:53,519 [Müzik] 602 00:33:50,200 --> 00:33:53,519 diğerleri yapamaz 603 00:33:55,679 --> 00:34:00,320 sen ol 604 00:33:58,599 --> 00:34:03,839 benziyorsun 605 00:34:00,319 --> 00:34:07,419 o sadece farklı 606 00:34:03,839 --> 00:34:07,419 [Müzik] 607 00:34:09,599 --> 00:34:16,559 bir şekilde öyle 608 00:34:12,480 --> 00:34:16,559 neden kimse söylemedin 609 00:34:17,190 --> 00:34:21,480 [Müzik] 610 00:34:18,440 --> 00:34:25,878 bana ne oldu 611 00:34:21,480 --> 00:34:28,878 kurşun deliklerine benziyor 612 00:34:25,878 --> 00:34:28,878 onlar 613 00:34:30,320 --> 00:34:32,960 hatta bir tane var 614 00:34:36,030 --> 00:34:51,849 [Müzik] 615 00:34:55,878 --> 00:35:01,279 işaret 616 00:34:57,809 --> 00:35:01,279 [Müzik] 617 00:35:01,719 --> 00:35:06,519 Söylediğin gibi açtım ve buldum 618 00:35:04,480 --> 00:35:08,079 the 619 00:35:06,519 --> 00:35:10,759 50$ 620 00:35:08,079 --> 00:35:14,360 Neden gittiğini bilmiyordum 621 00:35:10,760 --> 00:35:25,769 Paul neden öyle olduğunu bilmiyordu 622 00:35:14,360 --> 00:35:25,769 [Müzik] 623 00:35:25,800 --> 00:35:31,440 işte yapma, oynama 624 00:35:28,829 --> 00:35:34,159 [Müzik] 625 00:35:31,440 --> 00:35:36,320 Paul'un çılgın ismi onu tetikledi 626 00:35:34,159 --> 00:35:38,679 soyunma odasından ayrılmasından nefret ediyorum ve 627 00:35:36,320 --> 00:35:41,000 Joe Marcel'in yerindeki Ellis için başladı 628 00:35:38,679 --> 00:35:42,719 yer çünkü onlarla biliyordu 629 00:35:41,000 --> 00:35:44,519 Paul Low'un kapıyı açamaması 630 00:35:42,719 --> 00:35:47,319 paranın olduğu güçlü kutu 631 00:35:44,519 --> 00:35:52,039 Gizlice Squeam ve Joe'yu düşündü 632 00:35:47,320 --> 00:35:52,039 ilk önce Paul L'yi kurtarıyordu 633 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 son 634 00:36:05,519 --> 00:36:23,559 [Müzik] 635 00:36:25,719 --> 00:36:43,768 bir 636 00:36:27,400 --> 00:36:43,769 [Müzik] 637 00:36:45,079 --> 00:36:52,000 hey Eva kaşını ödünç alabilir miyim 638 00:36:47,929 --> 00:36:52,000 [Müzik] 639 00:36:52,599 --> 00:36:58,200 kalem operatörü bana polisi bağla 640 00:36:55,679 --> 00:37:01,078 karargah 641 00:36:58,199 --> 00:37:01,078 Teğmen Chason 642 00:37:01,838 --> 00:37:05,559 lütfen ne zaman bekliyorsun 643 00:37:05,679 --> 00:37:13,239 ona Charles Benton'ın olduğunu söylesek iyi olur. 644 00:37:09,639 --> 00:37:16,759 hayatta ve mermiler bile duramıyor 645 00:37:13,239 --> 00:37:16,759 o ben değilim 646 00:37:17,760 --> 00:37:25,599 çılgınca söyle Charles'ın bir arkadaşına o yapacak 647 00:37:22,570 --> 00:37:28,599 [Müzik] 648 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 biliyorum 649 00:37:37,559 --> 00:37:42,679 Eva, Ellis'e telefon ederek ulaşmaya çalıştı. 650 00:37:40,719 --> 00:37:45,358 ona kasapın hayatta olduğunu söyle 651 00:37:42,679 --> 00:37:47,000 onu öldürmeye giderken gıcırtı olmadı 652 00:37:45,358 --> 00:37:49,559 ona inan ve yapamayacağın bir şekilde 653 00:37:47,000 --> 00:37:52,440 aklı başında olanı suçla 654 00:37:49,559 --> 00:37:54,639 bir adamın ölümden döndüğüne inanıyorum 655 00:37:52,440 --> 00:37:56,880 Squeam'in aslında buna inandığı şey şuydu 656 00:37:54,639 --> 00:37:59,920 kasap idam edilmeden önce 657 00:37:56,880 --> 00:38:10,869 işini yapması için bir katil kiraladı 658 00:37:59,920 --> 00:38:10,869 [Müzik] 659 00:38:11,800 --> 00:38:17,760 seni tehdit ediyorum 660 00:38:13,679 --> 00:38:21,960 bana pek iyi görünmediğin için hastayım 661 00:38:17,760 --> 00:38:25,800 10 dakika Eva tamam SAA yapabilirim 662 00:38:21,960 --> 00:38:27,838 senin için maate numarasını devral 663 00:38:25,800 --> 00:38:29,839 bu kolay 664 00:38:27,838 --> 00:38:33,199 yapabilirim 665 00:38:29,838 --> 00:38:37,199 o ah 666 00:38:33,199 --> 00:38:40,318 ımm, aklıma bir şey geldi evet Eva 667 00:38:37,199 --> 00:38:41,759 Francine'in gösteriyi yapmasına izin vermeyi kabul etti 668 00:38:40,318 --> 00:38:43,920 kesintiye uğratabileceğini umuyordu 669 00:38:41,760 --> 00:38:47,000 kasap sque's'e varmadan önce 670 00:38:43,920 --> 00:38:49,070 otel ya da en azından bunu başaramamak 671 00:38:47,000 --> 00:38:50,559 onu uzak durması konusunda uyarmak için 672 00:38:49,070 --> 00:38:53,440 [Müzik] 673 00:38:50,559 --> 00:38:55,599 bana istediğini görmek 674 00:38:53,440 --> 00:38:57,280 Kaptan evet, koşmam gerekiyordu 675 00:38:55,599 --> 00:38:59,480 o parmak izleri bu çalıntı arabanın üzerinde 676 00:38:57,280 --> 00:39:01,519 kuzeyde şoför hakkında hiçbir şey alamadık 677 00:38:59,480 --> 00:39:05,519 öldürüldü ya da yanındaki kadın 678 00:39:01,519 --> 00:39:05,519 ona iyi bak 679 00:39:06,280 --> 00:39:11,079 bunlarda komik bir şeyler var 680 00:39:08,400 --> 00:39:13,160 bunlar evet laboratuvardaki çocuklar yapamaz 681 00:39:11,079 --> 00:39:15,079 anla ki ya bunlar 682 00:39:13,159 --> 00:39:17,399 katiller direksiyonda bulundu 683 00:39:15,079 --> 00:39:21,000 tekerlek damgalanmış gibi görünüyordu 684 00:39:17,400 --> 00:39:21,000 çelik bir Dy ile kesinlikle 685 00:39:22,400 --> 00:39:27,880 bunlar kasap mı 686 00:39:25,239 --> 00:39:30,078 bentons neden 687 00:39:27,880 --> 00:39:33,039 bana aynı görünüyorlar laboratuvar nasıl 688 00:39:30,079 --> 00:39:35,960 erkekler ellerinden gelenin en iyisini yapmadıklarını açıklıyor 689 00:39:33,039 --> 00:39:37,880 sanırım ikiz kardeş birbirinin aynısı 690 00:39:35,960 --> 00:39:41,119 ikiz aynı modele sahip olabilir 691 00:39:37,880 --> 00:39:41,119 sadece hafif balinalar 692 00:39:41,480 --> 00:39:47,039 kasap adının şimdiye kadar duyulan çeşitleri 693 00:39:43,440 --> 00:39:50,280 ikiz kardeşinin olması hayır, öyle olsa bile 694 00:39:47,039 --> 00:39:52,440 bu ucubeyi açıklamıyor 695 00:39:50,280 --> 00:39:55,599 mesajınızı almadığınızı gösterir 696 00:39:52,440 --> 00:39:58,000 Teğmen kaçık bir kadın seni arıyor ve 697 00:39:55,599 --> 00:40:00,800 Char Charles Benton'un hayatta olduğunu söylüyor 698 00:39:58,000 --> 00:40:04,039 ve kurşunlar durmayacak 699 00:40:00,800 --> 00:40:05,680 eğer ikiz Teorisini satın alırsak, o 700 00:40:04,039 --> 00:40:07,440 o nerede iyi görünüyordu yapmazdı 701 00:40:05,679 --> 00:40:09,318 onun adının kulağa hoş gelmesini sağladım 702 00:40:07,440 --> 00:40:10,318 bana histerik bir şekilde onun bir arkadaş olduğunu söyledi 703 00:40:09,318 --> 00:40:13,199 ... 704 00:40:10,318 --> 00:40:16,838 Kasaplar Eva Martin bu durumu atlattı 705 00:40:13,199 --> 00:40:16,838 Foles ve bakalım o kız neler biliyor 706 00:40:17,440 --> 00:40:24,000 evet bazı adamlar benim hiç şansım yok 707 00:40:21,039 --> 00:40:24,000 için bir görev çizdi 708 00:40:25,358 --> 00:40:30,759 ateşler 709 00:40:26,539 --> 00:40:33,358 [Müzik] 710 00:40:30,760 --> 00:40:35,680 Bu arada kasap Sque's'e doğru yola çıktı 711 00:40:33,358 --> 00:40:38,519 hiçbir otelde görünmüyordu 712 00:40:35,679 --> 00:40:41,318 özellikle acele ediyormuş gibi görünüyordu aslında 713 00:40:38,519 --> 00:40:43,960 işe giderken herhangi bir normal insan veya 714 00:40:41,318 --> 00:40:43,960 yolda 715 00:40:51,719 --> 00:40:57,239 eve geldi Angel'ın uçağı geldi 716 00:40:55,039 --> 00:40:58,960 üstte otel binasını taradım 717 00:40:57,239 --> 00:41:01,789 ve sonra tek çıkışa dikkat edin 718 00:40:58,960 --> 00:41:07,969 Sque'nin dairesinde yangın çıktı 719 00:41:01,789 --> 00:41:07,969 [Müzik] 720 00:41:25,239 --> 00:41:26,909 kaçış 721 00:41:26,639 --> 00:41:32,469 [Alkış] 722 00:41:26,909 --> 00:41:33,139 [Müzik] 723 00:41:32,469 --> 00:41:53,558 [Alkış] 724 00:41:33,139 --> 00:41:53,558 [Müzik] 725 00:41:55,239 --> 00:42:01,178 ah 726 00:41:57,030 --> 00:42:01,179 [Müzik] 727 00:42:05,199 --> 00:42:22,029 [Müzik] 728 00:42:25,159 --> 00:42:28,159 sa 729 00:42:29,949 --> 00:42:50,129 [Müzik] 730 00:42:55,159 --> 00:43:14,859 hepsi 731 00:42:57,489 --> 00:43:14,859 [Müzik] 732 00:43:25,079 --> 00:43:28,079 sa 733 00:43:30,590 --> 00:43:33,800 [Müzik] 734 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 ah 735 00:44:02,570 --> 00:44:10,550 [Müzik] 736 00:44:10,559 --> 00:44:15,119 kasap bir sonraki adımını düşünüyordu 737 00:44:13,480 --> 00:44:17,719 ve ölü polise bakarken 738 00:44:15,119 --> 00:44:19,280 Sıradaki adamı düşüren Paul'ü düşündüm 739 00:44:17,719 --> 00:44:22,519 onun 740 00:44:19,280 --> 00:44:23,680 liste Joe'yu Chelly'm sondan beri görmedi 741 00:44:22,519 --> 00:44:26,079 ona onu istemediğimi söylediğim gece 742 00:44:23,679 --> 00:44:41,318 artık burada bana bir şans verme 743 00:44:26,079 --> 00:44:45,119 [Müzik] 744 00:44:41,318 --> 00:44:47,719 bak yardıma ihtiyacım var bunu yeni öğrendim 745 00:44:45,119 --> 00:44:50,559 Benton beni yakalamak için bir adam kiraladı 746 00:44:47,719 --> 00:44:52,039 Joe'ya da ihtiyacım var, sonra içip 747 00:44:50,559 --> 00:44:55,400 dışarıda etrafımda sorun istemiyorum 748 00:44:52,039 --> 00:44:56,480 gerçek bir dost olduğun yer içki iç ve al 749 00:44:55,400 --> 00:45:07,739 dışarıda ben 750 00:44:56,480 --> 00:45:07,739 [Müzik] 751 00:45:24,880 --> 00:45:27,880 ölü 752 00:45:29,599 --> 00:45:42,130 [Müzik] 753 00:45:44,130 --> 00:45:50,800 [Müzik] 754 00:45:50,079 --> 00:45:54,880 [Alkış] 755 00:45:50,800 --> 00:45:57,880 [Müzik] 756 00:45:54,880 --> 00:45:57,880 ben 757 00:46:00,250 --> 00:46:28,599 [Müzik] 758 00:46:32,400 --> 00:47:19,059 [Müzik] 759 00:47:21,179 --> 00:47:29,688 [Müzik] 760 00:47:35,369 --> 00:47:38,539 [Alkış] 761 00:47:48,030 --> 00:47:53,409 [Müzik] 762 00:47:54,719 --> 00:48:02,519 bir operatör bana polisi çağırsın 763 00:47:59,519 --> 00:48:02,519 polis 764 00:48:15,480 --> 00:48:20,800 evet ne oldu Squeam adındaki adam başına geldi 765 00:48:18,719 --> 00:48:23,399 Öldüğü beşinci kattan atıldı 766 00:48:20,800 --> 00:48:25,920 uskumru müşterim demek istiyorsun 767 00:48:23,400 --> 00:48:28,160 beni azarla Ellis evet bu kadar 768 00:48:25,920 --> 00:48:30,440 bağır bana başka kimse ölmedi değil mi 769 00:48:28,159 --> 00:48:30,440 bir 770 00:48:38,760 --> 00:48:42,079 sana yeteri kadar söylüyorum, kurşun asla 771 00:48:40,800 --> 00:48:44,359 hatta solmuş ve giyiyor olmalı 772 00:48:42,079 --> 00:48:46,720 kurşun geçirmez 773 00:48:44,358 --> 00:48:49,480 Tanrı bize yardım etsin ve gazeteler bir sonuç alsın 774 00:48:46,719 --> 00:48:51,318 şunu tut bir memuru görevde tut 775 00:48:49,480 --> 00:48:53,318 işte duydun mu benim için biftek yiyeceğiz 776 00:48:51,318 --> 00:48:56,119 Joe Merelli'yle konuşmak istiyorum 777 00:48:53,318 --> 00:48:58,599 Joe Luder San quent'i arayacağım 778 00:48:56,119 --> 00:49:01,280 Diyelim ki Benton mümkün olan her an hayatta 779 00:48:58,599 --> 00:49:04,559 adam davaya dahil edildi, işte bu kadar 780 00:49:01,280 --> 00:49:06,359 tamam tamam herhangi bir şey yeni rapor 781 00:49:04,559 --> 00:49:08,720 istasyonun sahibi Dr. Bradshaw hakkında 782 00:49:06,358 --> 00:49:10,078 San Francisco polisi vagonun yerini tespit etti 783 00:49:08,719 --> 00:49:11,719 bir bodrum katındaki laboratuvarı 784 00:49:10,079 --> 00:49:13,839 elektrik güç alıcı istasyonu 785 00:49:11,719 --> 00:49:16,358 Bradshaw öldüğünü biliyor ve 786 00:49:13,838 --> 00:49:17,039 başka bir adam da onun asistanı laboratuvar 787 00:49:16,358 --> 00:49:18,838 bir 788 00:49:17,039 --> 00:49:21,599 karmakarışık ama şimdi biraz alıyoruz 789 00:49:18,838 --> 00:49:23,279 San Francisco Benton'ın cesedinden eylem 790 00:49:21,599 --> 00:49:25,599 morga hiç varamadım 791 00:49:23,280 --> 00:49:27,480 oraya bir görevli gitmesi gerekiyordu 792 00:49:25,599 --> 00:49:29,160 sonunda bozuldu, toparlandığını itiraf etti 793 00:49:27,480 --> 00:49:32,000 cesedi teslim ederek biraz hızlı para 794 00:49:29,159 --> 00:49:35,078 kimliğini belirleyemediği bir adama 795 00:49:32,000 --> 00:49:36,519 adam bir steyşın vagonu kullanıyordu, patladı 796 00:49:35,079 --> 00:49:38,000 adam şef boynumda ve 797 00:49:36,519 --> 00:49:40,079 Komiserler onun ve belediye başkanının emrinde 798 00:49:38,000 --> 00:49:42,480 şimdi onlara söylemem mi gerekiyor 799 00:49:40,079 --> 00:49:45,400 katilimizin buldukları ölü bir adam olduğunu 800 00:49:42,480 --> 00:49:47,079 Bradshaw'un laboratuvarında onunkini bağlayan bir defter 801 00:49:45,400 --> 00:49:49,440 Profesör Dwiggins'le deneyler 802 00:49:47,079 --> 00:49:52,599 Caltech'te Dwiggins'ten haber almayı umuyorum 803 00:49:49,440 --> 00:49:54,318 yakında vadiden Kaptan gelecek 804 00:49:52,599 --> 00:49:56,280 histerik kadın varlığını bildirdi 805 00:49:54,318 --> 00:49:59,599 katil orada 806 00:49:56,280 --> 00:49:59,599 konum hadi 807 00:50:04,010 --> 00:50:18,200 [Müzik] 808 00:50:15,798 --> 00:50:19,599 git şimdi sen ve erkek arkadaşın bir zamanlar 809 00:50:18,199 --> 00:50:20,679 küçük bir kavga ve arabadan indi 810 00:50:19,599 --> 00:50:22,920 almak 811 00:50:20,679 --> 00:50:24,519 yürürken onun aşağı doğru yürüdüğünü fark ettin 812 00:50:22,920 --> 00:50:26,599 güneş ışığına doğru, orada 813 00:50:24,519 --> 00:50:29,000 o ışıkları kısa bir süre önce görmüştün 814 00:50:26,599 --> 00:50:34,720 olanlardan önce sonra özledim lütfen 815 00:50:29,000 --> 00:50:37,719 bize iyi anlatmaya çalış orada öylece oturdum 816 00:50:34,719 --> 00:50:41,639 birkaç dakika sanırım güzeldim 817 00:50:37,719 --> 00:50:45,358 deli gibi yüksek bir çarpışma oldu 818 00:50:41,639 --> 00:50:47,879 buradan ağır metal gibi 819 00:50:45,358 --> 00:50:51,519 Daha iyi olabilmek için arabadan indim 820 00:50:47,880 --> 00:50:53,119 bak Jimmy'nin bir şeyler bağırdığını duydum 821 00:50:51,519 --> 00:50:56,639 çözemedim 822 00:50:53,119 --> 00:51:01,160 kelimeler sonra burada 823 00:50:56,639 --> 00:51:04,798 ışık parçası Jimmy'ydi ve ve 824 00:51:01,159 --> 00:51:06,639 ona doğru gelen şuydu 825 00:51:04,798 --> 00:51:11,159 adam büyük 826 00:51:06,639 --> 00:51:12,920 adam Jimmy'yi sanki başının üstüne kaldırdı 827 00:51:11,159 --> 00:51:14,838 sanki hiç ağırlığı yokmuş gibi 828 00:51:12,920 --> 00:51:18,559 şey Jimmy 829 00:51:14,838 --> 00:51:19,838 kırılmadan önce sadece bir kez çığlık attı 830 00:51:18,559 --> 00:51:24,359 Jimmy'nin 831 00:51:19,838 --> 00:51:27,838 geri o kadar uzağa kırıldığını duydum 832 00:51:24,358 --> 00:51:28,598 uzakta buldumcaya kadar koşmaya başladım 833 00:51:27,838 --> 00:51:30,719 bu 834 00:51:28,599 --> 00:51:34,680 evi kullanmama izin verdiler 835 00:51:30,719 --> 00:51:37,598 [Müzik] 836 00:51:34,679 --> 00:51:40,279 telefon teşekkür ederim sana ulaşacağını göreceğiz 837 00:51:37,599 --> 00:51:40,280 evde tamam 838 00:51:40,798 --> 00:51:45,369 şimdi Al bak bakalım genç bayan alıyor 839 00:51:43,920 --> 00:51:47,079 hepsi evde 840 00:51:45,369 --> 00:51:50,078 [Müzik] 841 00:51:47,079 --> 00:51:52,480 sağ Paul arabasına doğru giderken alçak 842 00:51:50,079 --> 00:51:54,880 ofis bir radyo yorumcusunun raporunu dinledi 843 00:51:52,480 --> 00:51:56,798 Joe Marceli'nin öldürülmesi ve ne 844 00:51:54,880 --> 00:51:58,798 onu en çok yayın zamanı şok etti 845 00:51:56,798 --> 00:52:01,599 katilin muhtemelen o olduğunu tespit etti 846 00:51:58,798 --> 00:52:03,960 kasap doğruca Eva'ya yöneldi 847 00:52:01,599 --> 00:52:07,200 Martin burleskte 848 00:52:03,960 --> 00:52:08,838 tiyatro ah beni irkilttiniz Bay Low 849 00:52:07,199 --> 00:52:10,318 burada ne yapıyorsun Eva nerede oh 850 00:52:08,838 --> 00:52:13,318 Onun yerini alıyorum, giyeceğim 851 00:52:10,318 --> 00:52:15,719 onun kostümleri sana ne diye sordum 852 00:52:13,318 --> 00:52:18,558 Eva neredesin hey anlama 853 00:52:15,719 --> 00:52:21,039 fiziksel olarak ses tonunuza dikkat edin Buster 854 00:52:18,559 --> 00:52:23,079 Sana küçük Eva'nın burada olmadığını söylemiştim 855 00:52:21,039 --> 00:52:26,239 bunu kendim görüyorum nerede 856 00:52:23,079 --> 00:52:29,798 o bir polis merkezi 857 00:52:26,239 --> 00:52:32,279 o orada evet 858 00:52:29,798 --> 00:52:34,358 efendim hayır efendim Kaptan Lauder hâlâ burada 859 00:52:32,280 --> 00:52:37,760 katil belediye başkanını bıraktı 860 00:52:34,358 --> 00:52:40,960 en son Hollywood'da görüldü 861 00:52:37,760 --> 00:52:43,040 bölge evet efendim onun tehlikeli olduğunu biliyoruz 862 00:52:40,960 --> 00:52:47,079 her açı var 863 00:52:43,039 --> 00:52:47,079 kapalı evet efendim anlatacağım 864 00:52:54,239 --> 00:52:57,239 o 865 00:53:05,920 --> 00:53:09,880 evet bakın bunlar nasıl 866 00:53:07,719 --> 00:53:12,000 düşük uyum 867 00:53:09,880 --> 00:53:14,960 topuklular üzgünüm bu bizim en iyisi 868 00:53:12,000 --> 00:53:14,960 gardırop bölümü olabilir 869 00:53:15,798 --> 00:53:20,239 Kaptan ne kadar çabuk 870 00:53:17,960 --> 00:53:20,240 olacak 871 00:53:21,519 --> 00:53:27,159 şimdi geri dön bak göreceğim 872 00:53:23,519 --> 00:53:27,159 Kaptan eğer bütün gece burada beklemek zorunda kalırsam 873 00:53:27,599 --> 00:53:34,039 Paul Paul Charles beni ve Joe'yu öldürüyor 874 00:53:32,239 --> 00:53:38,639 Joe 875 00:53:34,039 --> 00:53:41,400 Benton da o yaşıyor onu gördüm ama 876 00:53:38,639 --> 00:53:43,078 kimse bana inanmayacak kontrol ediyorum 877 00:53:41,400 --> 00:53:44,880 tahminimce onları öldüren kişi iş başında 878 00:53:43,079 --> 00:53:46,039 paranın izi şimdi düşük belki sen 879 00:53:44,880 --> 00:53:48,640 biliyorsan konuşmaya başlasan iyi olur 880 00:53:46,039 --> 00:53:50,880 bu konuda hiçbir şey bilmiyorum 881 00:53:48,639 --> 00:53:55,199 kasapta var mıydı 882 00:53:50,880 --> 00:53:58,280 kardeşim hayır hayır kardeşim Charles I'di 883 00:53:55,199 --> 00:53:58,279 dövmesini gördüm 884 00:53:59,318 --> 00:54:03,119 koluma bak polis koruması talep ediyorum 885 00:54:01,559 --> 00:54:04,680 para nerede azaldı beni duydun ben 886 00:54:03,119 --> 00:54:06,880 koruma talep ediyorum haklarımı biliyorum biz 887 00:54:04,679 --> 00:54:09,399 ofisinize ve evinize gözetleme koyun 888 00:54:06,880 --> 00:54:11,960 peki bu yeterli değil bu kadar yeterli 889 00:54:09,400 --> 00:54:11,960 şu ana kadar 890 00:54:15,400 --> 00:54:21,720 bana nasıl rezervasyon yaptıracağın konusunda endişeli 891 00:54:17,519 --> 00:54:21,719 Çavuş daha sonra çöpe atıyor 892 00:54:24,079 --> 00:54:27,640 anahtar 893 00:54:25,960 --> 00:54:30,400 teşekkür ederim 894 00:54:27,639 --> 00:54:32,440 henüz bir şey buldun sik oh 895 00:54:30,400 --> 00:54:34,639 tüm otel motellerini kontrol ettik ve 896 00:54:32,440 --> 00:54:37,000 kasabadaki pansiyonda bir haç geçiyoruz 897 00:54:34,639 --> 00:54:40,838 şimdiye kadar kullanılan tüm Hangout kasaplarını kontrol edin 898 00:54:37,000 --> 00:54:42,599 net sonuçlar boş bu inanılmaz biz 899 00:54:40,838 --> 00:54:43,920 sadece ölü bir adamın dönüştüğünü keşfetmekle kalmıyor 900 00:54:42,599 --> 00:54:45,720 öldürücü ama öyle görünmeye başlıyor 901 00:54:43,920 --> 00:54:48,318 hayalet oynuyor 902 00:54:45,719 --> 00:54:50,480 o da bu şehirde bir yerlerde ve eğer 903 00:54:48,318 --> 00:54:53,599 onu Tuğla tuğla parçalara ayırmalıyız 904 00:54:50,480 --> 00:54:55,798 onu yakalamalıyız, çok uzakta olabilirim 905 00:54:53,599 --> 00:54:59,240 ama sanırım Paul Loow bize bir şeyler söyleyebilir 906 00:54:55,798 --> 00:55:00,880 çok belki ama yapmayacağı bir şey 907 00:54:59,239 --> 00:55:03,199 peki diyelim ki onun yoktu 908 00:55:00,880 --> 00:55:04,680 alternatif olarak biraz kahve alsa iyi olur 909 00:55:03,199 --> 00:55:07,838 zihnin sana oyun oynamaya başlıyor 910 00:55:04,679 --> 00:55:09,399 hayır şimdi düşük geldiğinde bir dakika bekle 911 00:55:07,838 --> 00:55:11,039 polis koruması için bize 912 00:55:09,400 --> 00:55:12,358 çünkü korkuyordu Sert Kasap 913 00:55:11,039 --> 00:55:15,798 onu squeam listesine eklerdim 914 00:55:12,358 --> 00:55:18,000 Ellis ve Joe Marceli rakamlara devam ediyor 915 00:55:15,798 --> 00:55:20,480 tanıdığı çavuşu tokatladığında da 916 00:55:18,000 --> 00:55:22,440 ona hemen rezervasyon yaptırırdık ah bu Low bir 917 00:55:20,480 --> 00:55:24,519 oldukça sevimli bir karakter ama oynayabiliriz 918 00:55:22,440 --> 00:55:27,720 tehdit edeceğimiz aynı oyun 919 00:55:24,519 --> 00:55:30,000 serbest bırakma tam olarak söylemedin 920 00:55:27,719 --> 00:55:32,439 onun heyecanlandığının farkındasın 921 00:55:30,000 --> 00:55:33,880 Yumruğu atmanın kazara olduğunu söyledim 922 00:55:32,440 --> 00:55:35,838 ona bir suçlamada bulunmayacağız 923 00:55:33,880 --> 00:55:38,039 tamamen serbest bırakıldığını söyledi Teğmen 924 00:55:35,838 --> 00:55:39,440 L'nin yaptığını yapamayacağımızı biliyorsun 925 00:55:38,039 --> 00:55:41,280 Çavuşa vurduğunda ilk hata 926 00:55:39,440 --> 00:55:42,880 ve bu ona bir yıl kazandıracak 927 00:55:41,280 --> 00:55:46,839 Bakanlığın endişesi en azından 928 00:55:42,880 --> 00:55:48,358 eğer önsezim çok düşükse küçük bir zafer 929 00:55:46,838 --> 00:55:50,440 onunla sokakta olmak istemeyeceğim 930 00:55:48,358 --> 00:55:52,838 kasap onu arıyor ve konuşabilir 931 00:55:50,440 --> 00:55:55,318 ve yeterince konuşabiliriz belki bizim için 932 00:55:52,838 --> 00:55:58,159 ondan kalıcı olarak kurtulalım hatta 933 00:55:55,318 --> 00:55:59,279 kasap yeterince korktuysa 934 00:55:58,159 --> 00:56:01,558 bu olabilir 935 00:55:59,280 --> 00:56:03,839 çalış ama eğer öyleyse 936 00:56:01,559 --> 00:56:05,680 hiçbir sik yok, bırakmayacağım 937 00:56:03,838 --> 00:56:07,639 onun yolumdan çekilmesini o kadar çok istiyorum ki 938 00:56:05,679 --> 00:56:09,879 Tadını alabilirim ama o kadar da kötü değil 939 00:56:07,639 --> 00:56:11,798 onu öldürtmekten sorumlu 940 00:56:09,880 --> 00:56:15,079 Bunun iyi yanı Kaptan'ın 941 00:56:11,798 --> 00:56:18,079 aslında bunu biliyoruz ama düşük 942 00:56:15,079 --> 00:56:21,200 denemeyelim tamam mı 943 00:56:18,079 --> 00:56:21,200 düşük hadi 944 00:56:22,159 --> 00:56:26,679 dışarıda sanırım her şeyi içinde bulacaksın 945 00:56:24,599 --> 00:56:29,720 orada 946 00:56:26,679 --> 00:56:31,759 gitmekte özgürsünüz Bay 947 00:56:29,719 --> 00:56:34,279 Hahaha dur bir dakika sen kimi düşünüyorsun 948 00:56:31,760 --> 00:56:37,280 şaka yapıyorsun beni bunun için tutukladın 949 00:56:34,280 --> 00:56:40,400 bir memura saldırmak Mahkemeye yalvaracağım 950 00:56:37,280 --> 00:56:42,839 şansım yaver giderse 6 ile kurtulabilirim 951 00:56:40,400 --> 00:56:45,798 Bir avukat için aylarca unutuyorsun 952 00:56:42,838 --> 00:56:47,078 herhangi bir ücretlendirme yapılmazsa çok önemli bir nokta 953 00:56:45,798 --> 00:56:49,719 hayır 954 00:56:47,079 --> 00:56:51,119 duruşma herkes için zor bir gündü 955 00:56:49,719 --> 00:56:52,598 sinirlerinin gergin olduğunu düşündüm ve 956 00:56:51,119 --> 00:56:54,480 Yumruğu attığında bilmiyordun 957 00:56:52,599 --> 00:56:55,838 ne yaptığını karesini aldım 958 00:56:54,480 --> 00:56:59,280 çavuşla ilgili her şey bu 959 00:56:55,838 --> 00:57:01,599 her şeyi unuttun evet neden unuttun 960 00:56:59,280 --> 00:57:03,119 bize de getir çünkü istedim 961 00:57:01,599 --> 00:57:04,720 o zamanki konuşmamızın kaydı 962 00:57:03,119 --> 00:57:08,680 senin 963 00:57:04,719 --> 00:57:10,358 bırak tamam L hadi gidelim oh bekle bir dakika 964 00:57:08,679 --> 00:57:12,519 bir kez o sokaklara çıktım ve ben bir ölüyüm 965 00:57:10,358 --> 00:57:14,759 dostum gitmeme izin verirsen sorumlu olacaksın 966 00:57:12,519 --> 00:57:16,519 cinayet için alçaktan gelme sen 967 00:57:14,760 --> 00:57:19,039 kasap olarak bildiğin şeyleri hayal etmek 968 00:57:16,519 --> 00:57:21,239 beni öldürmekle tehdit ettin beni serbest bıraktın 969 00:57:19,039 --> 00:57:23,559 o bunu iyi yapacak, bu sadece bir risk 970 00:57:21,239 --> 00:57:26,279 almak zorunda kalacağız ama benim bakış açımdan 971 00:57:23,559 --> 00:57:29,000 o Bay L siz olacaksınız 972 00:57:26,280 --> 00:57:31,240 tamam Kaptan için bir anlaşma yapacağım 973 00:57:29,000 --> 00:57:33,358 sen beni burada tut ve sana söyleyeceğim 974 00:57:31,239 --> 00:57:35,798 parayı nasıl geri alabilirim, hatta belki 975 00:57:33,358 --> 00:57:37,279 kasapı yakala anlaşma yok L 976 00:57:35,798 --> 00:57:39,679 muhtemelen bize oyalanmak için bir şey söylersiniz 977 00:57:37,280 --> 00:57:42,079 Zaman için hadi gidelim buradan 978 00:57:39,679 --> 00:57:42,078 şimdi bekle 979 00:57:42,838 --> 00:57:48,679 dakika hepsi 980 00:57:45,199 --> 00:57:52,358 doğru sana söyleyeceğim 981 00:57:48,679 --> 00:57:52,358 gerçek bunu almaya başla 982 00:57:53,798 --> 00:57:58,000 aşağı 983 00:57:55,318 --> 00:58:01,920 ben Paul 984 00:57:58,000 --> 00:58:03,199 Kasap Benton'ı çığlık atan Ellis'i tuttum ve 985 00:58:01,920 --> 00:58:06,838 Joe Meli 986 00:58:03,199 --> 00:58:09,399 zırhlı araç ambarını çıkarmak için 987 00:58:06,838 --> 00:58:11,759 yukarı ve sonra düşük onunla devam etti 988 00:58:09,400 --> 00:58:14,200 bize bulma konusunda anlattığı itiraf 989 00:58:11,760 --> 00:58:16,039 harita bize tam yerini gösterdi 990 00:58:14,199 --> 00:58:18,719 kasabın çalınanları sakladığı yer 991 00:58:16,039 --> 00:58:21,280 maaş bordrosu ve bize çok önemli bir şey verdi 992 00:58:18,719 --> 00:58:24,078 nasıl olduğuna dair açıklamaya cevap verin 993 00:58:21,280 --> 00:58:26,160 kasap tespit edilmekten kurtulmayı başardı 994 00:58:24,079 --> 00:58:27,000 Maymundan kaçmanın yolu kanalizasyon sistemiydi 995 00:58:26,159 --> 00:58:37,248 bizim altımızda 996 00:58:27,000 --> 00:58:37,248 [Müzik] 997 00:58:38,559 --> 00:58:43,400 şehir departmanı hızlı bir şekilde çalışmaya başladı 998 00:58:41,838 --> 00:58:46,199 şehirdeki her polis ekibi oradaydı 999 00:58:43,400 --> 00:58:48,119 Her biri belirli bir alanı kapsayacak şekilde ayrıntılı 1000 00:58:46,199 --> 00:58:51,719 Los Angeles'a giriş ve çıkış 1001 00:58:48,119 --> 00:58:53,559 700 M'lik şehir kanalizasyon sistemi kapatıldı 1002 00:58:51,719 --> 00:58:55,318 Kaptan Lauder ve ben birkaç kişiyle birlikte 1003 00:58:53,559 --> 00:58:57,240 diğer ekipler girişe yöneldi 1004 00:58:55,318 --> 00:59:00,480 haritaya göre kasap neredeydi 1005 00:58:57,239 --> 00:59:02,719 parayı sakladık bizim işimiz onu durdurmaktı 1006 00:59:00,480 --> 00:59:05,519 ve bu bana belirli bir şeyi düşündürdü 1007 00:59:02,719 --> 00:59:09,849 onu bulduğumuzda bunu yapabilir miyiz sorusu 1008 00:59:05,519 --> 00:59:22,099 canavar durdurulsun ben aslında durdurulmadım 1009 00:59:09,849 --> 00:59:22,099 [Müzik] 1010 00:59:23,639 --> 00:59:26,639 elbette 1011 00:59:27,480 --> 00:59:30,940 [Müzik] 1012 00:59:32,039 --> 00:59:35,880 her şey hazır Teğmen Şehir 1013 00:59:33,639 --> 00:59:37,440 Mühendisler olası her çıkışın haritasını çıkardı 1014 00:59:35,880 --> 00:59:39,599 subay ekibi tespit edildi 1015 00:59:37,440 --> 00:59:41,400 kasap yakalanabilirse her nokta 1016 00:59:39,599 --> 00:59:43,000 Şimdi onunla konuştuktan sonra tam zamanı 1017 00:59:41,400 --> 00:59:45,079 Caltech itfaiyeyi aradım 1018 00:59:43,000 --> 00:59:46,798 profesörler biraz yardım için düşündüler 1019 00:59:45,079 --> 00:59:48,798 bir alev silahı onu durdurabilir 1020 00:59:46,798 --> 00:59:50,920 alev makinesi sanırım onların çocukları var 1021 00:59:48,798 --> 00:59:52,960 şimdiye kadar takımlarımıza katılma şansım oldu 1022 00:59:50,920 --> 00:59:54,240 bak yanımızda bir tane var burada mısın 1023 00:59:52,960 --> 00:59:57,838 eğer bu olursa ne olur diye düşündüm 1024 00:59:54,239 --> 01:00:00,729 işe yaramıyor hayır dua ediyorum 1025 00:59:57,838 --> 01:00:19,498 öyle olacak kadar zor ki 1026 01:00:00,730 --> 01:00:19,498 [Müzik] 1027 01:00:23,559 --> 01:00:26,559 iş 1028 01:00:38,699 --> 01:01:18,328 [Müzik] 1029 01:01:23,440 --> 01:01:26,440 ben 1030 01:01:34,130 --> 01:01:49,608 [Müzik] 1031 01:01:50,798 --> 01:01:53,440 burası ayrıldığımız yer, gideceğim 1032 01:01:52,559 --> 01:01:56,440 düz 1033 01:01:53,440 --> 01:01:56,440 ileride 1034 01:01:58,030 --> 01:02:48,630 [Müzik] 1035 01:02:51,019 --> 01:02:58,400 [Müzik] 1036 01:02:56,199 --> 01:03:00,919 bu harita doğru rotamızın dışına çıktık 1037 01:02:58,400 --> 01:03:00,920 zorunda kalacağız 1038 01:03:03,320 --> 01:03:22,019 [Müzik] 1039 01:03:23,278 --> 01:03:26,278 geri adım atmak 1040 01:03:30,159 --> 01:03:34,279 [Müzik] 1041 01:03:31,190 --> 01:03:34,280 [Alkış] 1042 01:03:42,699 --> 01:03:56,230 [Müzik] 1043 01:03:53,278 --> 01:04:12,329 öyle 1044 01:03:56,230 --> 01:04:12,329 [Müzik] 1045 01:04:17,760 --> 01:04:21,839 tut onu bende yoktu 1046 01:04:23,199 --> 01:04:26,199 o 1047 01:04:29,559 --> 01:04:45,639 [Müzik] 1048 01:04:53,159 --> 01:04:56,159 sa 1049 01:04:57,119 --> 01:05:01,960 [Müzik] 1050 01:05:04,679 --> 01:05:26,039 [Müzik] 1051 01:05:23,079 --> 01:05:53,079 sen 1052 01:05:26,039 --> 01:05:56,079 [Müzik] 1053 01:05:53,079 --> 01:05:56,079 the 1054 01:06:00,150 --> 01:06:21,050 [Müzik] 1055 01:06:23,000 --> 01:06:26,000 ah 1056 01:06:26,619 --> 01:06:34,769 [Müzik] 1057 01:06:40,409 --> 01:06:55,929 [Müzik] 1058 01:06:53,000 --> 01:07:10,869 sen 1059 01:06:55,929 --> 01:07:10,868 [Müzik] 1060 01:07:39,590 --> 01:07:48,110 [Müzik] 1061 01:07:52,920 --> 01:08:17,970 biz 1062 01:07:54,789 --> 01:08:17,970 [Müzik] 1063 01:08:22,838 --> 01:08:25,838 ah 1064 01:08:34,679 --> 01:08:38,239 ve muazzam elektrik şoku 1065 01:08:36,520 --> 01:08:41,400 kasapı hayata döndürdü 1066 01:08:38,238 --> 01:08:43,879 Çalınan 600.000 doları yok etti 1067 01:08:41,399 --> 01:08:46,198 Zırhlı kamyon soygunu ele geçirildi 1068 01:08:43,880 --> 01:08:46,199 dava 1069 01:08:46,960 --> 01:08:51,600 kapalı bilim adamının yorumlarını yapacağım 1070 01:08:49,279 --> 01:08:53,600 kayıtlarınız için birkaçını doldurmam gerekti 1071 01:08:51,600 --> 01:08:55,440 kendi tahminlerimle noktalar ama sanırım 1072 01:08:53,600 --> 01:08:58,560 yaklaşık bu kadardı 1073 01:08:55,439 --> 01:09:00,238 uyuyabildin mi ah biraz uyuyabiliyorsun nasıl 1074 01:08:58,560 --> 01:09:02,480 bugün kıza telefon ettim 1075 01:09:00,238 --> 01:09:04,599 yaklaşık bir saat önce hastaneye gitmişti 1076 01:09:02,479 --> 01:09:06,119 Ona bir olduğunu söylediği yere gitti 1077 01:09:04,600 --> 01:09:08,960 çalışan kız ve uzaktaydı 1078 01:09:06,119 --> 01:09:13,000 işten çok uzun zaman geçti zaten oldukça 1079 01:09:08,960 --> 01:09:15,560 kızım evet söyle o boş zamana ne dersin 1080 01:09:13,000 --> 01:09:18,880 48 saat başlıyorum hemen başlıyorum 1081 01:09:15,560 --> 01:09:18,880 şimdi biraz al 1082 01:09:22,719 --> 01:09:25,719 dinlenme 1083 01:09:26,319 --> 01:09:32,199 geçmişte bir şey biliyorsun 72 1084 01:09:29,679 --> 01:09:34,520 saatler kötü gibi görünüyor 1085 01:09:32,198 --> 01:09:36,798 bugün hastanede yattığını hayal et 1086 01:09:34,520 --> 01:09:39,920 gerçekten bana yeni bir kira kontratı verdi 1087 01:09:36,798 --> 01:09:42,319 hayat artık bitti, yapamam 1088 01:09:39,920 --> 01:09:46,359 bunun gerçekten olduğuna inanıyorum 1089 01:09:42,319 --> 01:09:48,759 önemli olan hatırlamaktır, hepsi bu 1090 01:09:46,359 --> 01:09:51,199 sanırım sana atanacaksın 1091 01:09:48,759 --> 01:09:52,798 başka bir durumda vazgeçmek zorunda kalacağım 1092 01:09:51,198 --> 01:09:56,678 arabanın ön koltuğunda hamburger 1093 01:09:52,798 --> 01:09:59,319 biftek ve restoran için hayır 1094 01:09:56,679 --> 01:10:01,760 bunu düşündüm aslında karar verdim 1095 01:09:59,319 --> 01:10:04,639 bu konuda bir şeyler yap ben de başladım 1096 01:10:01,760 --> 01:10:09,039 Kaptanı kısa bir tatile davet etmek 1097 01:10:04,640 --> 01:10:13,679 ve yaklaşık bir saat önce seni yakaladım 1098 01:10:09,039 --> 01:10:15,760 ne kovdun bunu benim için ne yaptın 1099 01:10:13,679 --> 01:10:18,279 karım olmanın işe yarayacağını düşündüm 1100 01:10:15,760 --> 01:10:18,280 hepsi senin 1101 01:10:18,719 --> 01:10:24,119 hayır demek istesem bile zaman 1102 01:10:21,760 --> 01:10:26,680 hayır dememeliydin değil mi 1103 01:10:24,119 --> 01:10:40,599 bir dedektife bunu düşündüm 1104 01:10:26,680 --> 01:10:43,600 [Müzik] 1105 01:10:40,600 --> 01:10:43,600 çok